[Resenha] Desculpa, Quero Me Casar Contigo

Título: Desculpa, Quero Me Casar Contigo Título original: Scusa Ma Ti Voglio Sposare Autor: Federico Moccia Ano: 2010 Editora: Planeta Número de páginas: 416

A felicidade é não pensar em nada... a felicidade é estar com você de forma imprudente. A felicidade é um beijo da sorte na testa.

Antes de ler a resenha de Desculpa, Quero Me Casar Contigo, confira a resenha de Desculpa Se Te Chamo de Amor para não se perder no meio do caminho. :D

A meu amor sincero, forte como uma rocha, sábia como antigo guerreiro e linda como a estrela mais maravilhosa do céu.

A continuação do livro volta a contar a história de Nick e Alex, mas depois de dois anos juntos, Alex decidi pedir Nick em casamento... E ela, como já era de se esperar, claro que aceita! O relacionamento dos dois está bem, até o momento que começam aqueles conflitos interiores, aquela vontade de não dizer, peso na consciência por algo que não fez, mas que mesmo assim é como se você tivesse feito, as desconfianças, ciúmes e principalmente... tentação. E para Nick essa tentação tem nome: Guido.

A felicidade é não pensar em nada... a felicidade é estar com você de forma imprudente. A felicidade é um beijo da sorte na testa.

Nick – principalmente - começa a se encher de dúvidas. E com todos os problemas surgindo, ela começa a se perguntar se realmente quer isso pra própria vida, se não irá perder a sua liberdade, se que ficar com a mesma pessoa pelo resto da sua vida. E no meio de tantos receios, anseios, felicidade e confusões, uma questão fica em aberto: o amor é capaz de durar para sempre?

O autor manteve o ritmo parecido com o primeiro livro, intercalando pontos de vistas. Confesso que isso me incomodou. Eu não queria saber o que estava acontecendo com os amigos do Alex, o meu foco sempre foi o casal principal – Alex e Nick. Mas ao mesmo tempo você vai vendo as mudanças que ocorreram na vida dos amigos de ambos, que os ensinaram, fizeram sofrer, sorri, aprender. Em alguns nem tanto, como no caso de Pietro. E nesse livro eu fico com mais ódio ainda dele. Confesso que em momento nenhum eu julguei a Nick. Pelo contrário, eu fiquei tentando me imaginar casada aos 20 anos e simplesmente não consegui. E claro, o Guido é um garoto encantador, simpático, lindo, charmoso e cheio de frases pra fazer seu coração balançar, é super normal que ela se sinta tão em dúvida. Quem hoje em dia não tem namorado e já sentiu a mesma dúvida? Outro ponto que me incomodou foi a quantidade de frases ‘batidas’ que os personagens falam: Guido fala uma quantidade enorme delas, frases de pessoas famosas, antigas e que sinceramente, vamos falar sério, ninguém lembra de frases na hora e de cabeça para se encaixar perfeitamente com determinados momentos. O que eu senti é que o autor é uma pessoa culta, que conhece muitas frases, que já leu muitos livros, que conhece um pouco de tudo... e tentou passar isso para os personagens. Nada contra até aí. Mas que ele mantivesse e focasse esse desejo em apenas um personagem e não em todos.

Você me deu um sonho que supera qualquer realidade.

O autor continua escrevendo em terceira pessoa com interlocutor onisciente, intercalando alguns pontos de vistas com as amigas de Nick e com os amigos do Alex, e com essa diferença de idade, conseguimos enxergar vários pontos de diversas maneiras. É uma escrita leve, gostosa, que instiga você a querer mais. Um livro cheio de frases lindas, românticas, que com certeza não podem ficar sem destaque. É inexplicável para mim ler um livro escrito por um homem em que frases de amor são tão bem colocadas como nos livros do Moccia. Tem algumas cenas engraçadíssimas também, em situações constrangedoras, mas é um livro que vai fazer seu emocional mudar de acordo você for lendo: você vai querer chorar, vai ter crises de risos, vai se descabelar, vai ficar irritada. É quase como se você estivesse vivendo ali.

Quando eu terminei de ler Desculpa Se Te Chamo de Amor, eu ainda estava um pouco revoltada pelo pouco caso que a editora teve com a formatação do livro. Fiquei receosa em comprar a continuação e estar do mesmo jeito. E também estava caro o livro. :) Mas eu estava com aquela sensação: eu preciso ler esse livro para saber o que acontece! E eu preciso! E eu preciso agora! Então, parece que tudo ‘conspirou’ ao meu favor: o preço do livro abaixou e a minha vontade aumentou. Comprei. Eu não tive coragem de abrir o livro e folhea - lo na loja e ver que estava formatado da mesma maneira ou desistiria da compra. Quando eu cheguei em casa, eu quase surtei. O LIVRO ESTÁ COMPLETAMENTE DIFERENTE! E a minha maior reclamação na resenha anterior – que tinha sido o uso das aspas no lugar de travessão – não existiam mais! Eu li todo o cabeçalho do livro e notei algumas diferenças fundamentais: a tradutora mudou. E de acordo você vai lendo o livro, você também nota a diferença desse livro para o outro, não apenas em diagramação, mas em organização e a própria tradução. Claro, eu ainda pesquei alguns erros de digitação que ainda dá aquela impressão que o texto não foi revisado, mas que em comparação ao primeiro livro, é um nada! E quem já leu o primeiro livro e o segundo, com certeza notou a diferença.

A você, que me encontrou, eu grito amor; que você possa amar com uma loucura rebelde, com uma paixão insana, que estas palavras sejam para você o começo de uma corajosa felicidade.

Um livro com frases encantadoras, com que me fez marcar com mais de 20 post – its, que envolveu músicas conhecidas e famosas, outras que foram tão intensas e fundamentais na histórias, que me fizeram buscar para ouvir . A minha música preferida, é sem dúvidas, She’s The One do Robie Willians. Mas também tem uma linda da Nelly Furtado e James Morrison que é Broken Strings que me fez para de ler o livro e colocar a música e reler o trecho do livro apenas para entrar no clima. Tem também Perché No que é linda. E uma, que já nas primeiras páginas me encantou por sua letra: Ti Sposerò Perché. Convido todos vocês a ouvirem essa excelente trilha sonora que combina tão bem.

Um livro engraçado, completamente romântico e um dos meus preferidos. É o tipo de amor que eu gostaria de viver. Eu recomendo para todos, deixem que a Nick com suas loucuras te conquiste e se apaixone pelo Alex uma, duas, três vezes...

Aqui você estava linda, aqui a amei a noite toda, aqui tive medo... medo porque estava me apaixonando por você.