[Resenha] Um Dia

Título: Um Dia
Título Original: One Day
Autor: David Nicholls
Ano: 2011
Tradutor: Claudio Carina
Editora: Intrínseca

Livro no Skoob

Vinte anos, duas pessoas, um dia.
Você pode passar a vida inteira sem perceber que aquilo que procura está bem na sua frente. 15 de julho de 1988. Emma e Dexter se conhecem na noite da festa de formatura. Amanhã eles seguirão caminhos diferentes. Mas onde estarão nesse mesmo dia um ano depois? E nos anos que se seguirem?

O que falar de um livro tão singular, único e muito bem escrito? É difícil escrever uma resenha de um livro quando ele não é apenas encantador e com uma linguagem cativante, mas completamente real, que faz você sentir como se estivesse vivendo tudo o que lê. E falemos sério, quantas vezes temos a oportunidade de ler algo tão magnifico?

Emma e Dexter se conhecem na noite de formatura. Mas no dia seguinte suas vidas tomarão caminhos diferentes. Mas, o que acontecerá com cada um deles no dia 15 de julho do próximo ano? E na mesma data dos próximos que virão? E durante vinte anos?

Eu já comecei a ler Um Dia com aquele afobamento todo de quem só está lendo boas criticas a respeito. E apesar de saltado todas as resenhas possível, como não ler comentários aleatórios? E eu garanto: todos os comentários são pequenos e poucos diante da obra de David. Intercalando pontos de vistas, descobrimos como a vida de Dexter foi sendo bem sucedida depois que terminou a faculdade até ele mergulhar no fundo do poço nas drogas e bebidas e descobrir que não tinha realmente nenhum amigo. E vemos como depois do término da faculdade foi complicado para Emma emplacar na carreira profissional, fazendo trabalhos que não desejava apenas para sobreviver. E como em momentos distintos os caminhos desses dois amigos enamorados se encontravam, passando por confusões, desapontamentos, brigas e reconciliações.

Confesso que teve várias partes do livro em que eu tive ódio do Dexter. Muitas vezes eu o achei uma pessoa fraca, que queria tudo do melhor e que viesse fácil. E o contraponto era que Emma sempre correu atrás dos seus objetivos, com dificuldades conseguiu aquilo que desejava. O autor nos mostra sempre tudo que acontece no dia 15 de julho de cada ano, mas às vezes, necessita mostrar um pouquinho do que aconteceu antes até que se desencadeie o que está narrando. A vida desses dois tomarão caminhos diferentes, mas no fim, elas se encontraram. E o Dex é perfeito para Em, mesmo com todos os seus defeitos, assim como a Em é perfeita para o Dex com todas as suas inseguranças. Em e Dex. Dex e Em.

Complicado de avaliar uma obra que se encaixa tão perfeitamente. Engraçadíssimo, impossível não rir das frases inteligentes de Emma, ou de seus pensamentos aleatórios, ou de Dex em mais um de seus casos ou sua descrição de uma pessoa. São descrições tão sucintas que se tornam reais. Quando percebe, você está, por exemplo, passando a mão no seu braço direito e tentando beliscar a sua própria vacina DDC. Ou então desejando estar em um labirinto ou quem sabe indo buscar seu melhor amigo que está destruído - depois de descobrir que era traído - em uma estação de trem em Paris.

- Sabe de uma coisa, Em, se você ainda estiver solteira quando tiver quarenta anos, eu caso com você.
Emma olhou para ele com uma franca aversão.
- Isso foi uma proposta, Dex?
- Não é para agora, mas para quando nós dois estivermos desesperados.

O autor não consegue só escrever uma obra sucinta e inteligente, mas consegue com que todos que leem se apaixonem. É impossível não se apaixonar, não se divertir, não rir, não chorar. E quando chegou em determinado ponto do livro, foi a única vez que eu pensei: ‘não quero mais continuar daqui. Não tem mais sentindo’. Com uma base bastante realista, não é livro que você possa sonhar. E sim que vai te mostrar realmente como determinadas coisas acontecem.

A editora Intrínseca fez um excelente trabalho, não só trazendo esse excelente livro para o Brasil com uma tradução perfeita e uma diagramação excelente. Mas dando a oportunidade a nós leitores, de termos acesso a um livro tão grande em sua essência. Eu leria todos os livros do mundo que fosse escritos dessa forma, e com certeza, lerei os outros do David. O autor entrou para a minha lista de favoritos.

E se você não leu Um Dia ainda, não hesite. As minhas palavras são poucas para descrever tudo o que esse livro passa, exatamente como as frases de grandes críticos que vem estampados nas primeiras páginas do livro. Só lendo para entender o que significa estar com a mesma pessoa nas mais diversas situações por vinte anos, e apesar de todos os constrangimentos, raivas, frustrações, devaneios, continuar a ama – la.

O filme que estreia 4 de novembro é estrelado por Anne Hathaway. Não vejo pessoa melhor para interpretar o papel da Emma e quando eu tentava imaginar a Emma, meus pensamentos já iam direto pra atriz. Estou ansiosa para assisti – lo logo, uma vez que o roteiro foi adaptado pelo próprio autor, então esperamos que seja o mais próximo possível do que encontramos no livro.